-
1 förena sig
liittyäkytkeytyäyhdistääyhdistelläliittyä yhteenliittää yhteenyhtyäyhdistyä -
2 förena sig med
liittyäyhdistääyhtyäliittää yhteen -
3 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?
2. kombinereForene sig, danne gruppe
Vara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firma
Förenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN
-
4 förena
verbum1. forene, skabe forbindelse til, binde sammen m.m.Hur klarar du att förena (man och barn) med karriären?
Hvordan kan du forene privatlivet (mand og børn) med karrieren?2. kombinereSærlige udtryk:Forene sig, danne gruppeVara förenat med något: Det är förenat med mycket slit att starta eget
Være forenet med noget: Det giver meget slidsomt arbejde at starte et eget firmaFörenta Nationerna, FN
De Forenede Nationer, FN -
5 förena
förena [fœr'eːna] verein(ig)en, verbinden;förena sig sich vereinigen -
6 sluter sig
[sl'u:ter_sej]verbзаключатьjag sluter mig till att du inte vill komma--я делаю вывод, что ты не хочешь прийти————————[sl'u:ter_sej]verbпримыкатьförena sig med, ty sig till -
7 lierar sig
[li'e:rar_sej]verbобъединятьсяförena sig, bli bundsförvantpartiet har lierat sig med konservativa krafter--партия объединилась с консервативными силами -
8 gaddar ihop sig
[gadarih'o:psej]verbсговариваться против кого-л. -
9 join
n. skarv, fog; hopfogning--------v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med* * *[‹oin] 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv- join hands
- join in
- join up -
10 link
n. (data) adressen till en annan webbsida på en dator någonstans i världen, understruken--------n. länk; förbindelselänk; anknytning; ögla; fackla--------v. länka, koppla; förena; ansluta sig till; förena sig med* * *[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) länk2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) länk2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) förena, förbinda- link up -
11 mingle
v. blanda, förena; beblanda sig, förena sig* * *['miŋɡl](to mix: He mingled with the crowd.) blanda []- mingled -
12 band
n. band, snöre; (musik) band; gäng--------v. fästa (märka) med band; förena sig, samlas* * *[bænd] I noun1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band, snodd2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) bård, remsa3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) bandII 1. noun1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) band, gäng, skara2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band, orkester2. verb(to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) sluta sig samman, gadda ihop sig -
13 consort
n. gemål; eskortfartyg--------v. förena sig; stämma överens* * *1. ['konso:t] noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) make, maka, gemål2. [kən'so:t] verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) umgås med, hålla till hos (bland) -
14 federate
v. förena [sig] till ett förbund -
15 federative
adj. federativ-, förbunds-; benägen att förena sig till ett förbund -
16 form an alliance
forma ett förbund; förena sig -
17 zusammenlaufen
zusammenlaufen löpa samman, förena sig, komma springande från alla håll; Farben: flyta samman; Stoff: krympa;das Wasser lief mir im Munde zusammen det vattnades i munnen på mig -
18 förenar
[för'e:nar]verbобъединять -
19 unite
v. ena, förena; slå samman, förenas; sammansmälta* * *1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) förena[]2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) slå sig ihop, samverka•- united -
20 öde
I substantiv1. skæbne2. liv, levevilkår, tilskikkelseSkrive om sit liv og det (de eventyr), som man har oplevet
kvinnoöde; levnadsöde (livsöde); människoöde
kvindeskæbne; skæbne; menneskeskæbne
Finde sig i sin skæbne, acceptere, at livet er som det er
Gifte sig, flytte sammen
Overlade en til sin skæbne, svigte eller være ligeglad med nogen
II adjektivSkæbnens tilskikkelser er forskellige, nogle er heldige, andre uheldige
1. øde, tom, ubeboet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
förena sig med — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
ansluta sig — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
söka sig till — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
anknyta till — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
gå med — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
gå med i — • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
instämma — • godtaga, godkänna, erkänna, samtycka till, instämma, i • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
instämma i — • godtaga, godkänna, erkänna, samtycka till, instämma, i • gå, med, i, förena sig med, söka, sig, till, instämma i … Svensk synonymlexikon
